Wagner, Richard

1813-1883

L'Anello de Nibelungo : trilogia / parole e musica di Riccardo Wagner ; traduzione ritmica dal testo originale tedesto di A. Zanardini.

Departamento: Archivo / Biblioteca
Signatura: M-693
Editorial: Milano : G. Ricordi & C., [entre 1889 y 1890]
Materias: Óperas-Arreglos.
Descripción física: Partitura (4 vol.) ; 29 cm.
Autores: Zanardini, Angelo (1820-1893)
Observaciones: N. pl. : 53805.
Fecha de publicación tomada del "Dizionario degli editori musicali italiani 1750-1930", ETS 2000.
Contiene: vol 2. La walkiria: prima giornata.
En port.: "Rappresentata per la prima volta al Teatro di Corte a Monaco il 22 Settembre 1868"
Precede a port. retrato de Richard Wagner.
Ed. ded. a la Signora Giovannina Strazza Bedoba Lucca.
Letra en español ms. a tinta roja, en partitura.
En recto de h. de guarda, ms. a tinta: "Este ejemplar tiene la versión castellana adaptada a la música, pues hubo el frustrado propósito de representarla en el Teatro Real de Madrid. Me lo regaló el mtro. Serrano" y firma ms. de José Subirá.
En verso de h. de guarda ms. a lápiz: "Tradcción española. Fue el traductor D. Antonio Gil ..."
Firma estampada de José Subirá y sello de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.