Audran, Benoit

Lyon, Francia, 1661 - Ouzouer-sur-Loire, ibid., 1721

por obra de Rubens, Pedro Pablo

Siegen, Alemania, 1577 - Amberes, Bélgica, 1640

L'Echange des deux Reines [La GALERÍA del Palacio de Luxemburgo]

Departamento: Archivo / Biblioteca
Nº Inventario: GR-1736
Colección: Estampas sueltas
Series: Rubens, Peter Paul (1577-1640). La Galería Médicis-Estampas.MARÍA DE MÉDICIS, Reina consorte de Enrique IV, Rey de Francia-Estampas.
Lugar de edición: Avec Privilege du Roy. Se vend à Paris chez le Sr. Duchange Graveur du Roy, rue St. Jacques audessus de la rue des Mathurins.
Fecha de estampación: [1710]
Medidas de la hoja: 1 estampa : talla dulce ; 490 x 340 mm.
Inscripciones: L'Echange des deux Reines / Ben. Audran sculpsit ; Rubens pinxit ; I.M. Nattier delineavit
L'Echange des deux Reines./ La scene de cette Ceremonie est sur le fleuve d'Andaye aux confins des deux Royaumes. Isabelle de Bourbon passe en Espagne pour estre epouse de Philippe IV. _Et Anne d'Artriche vient en France pour Louis XIII. Ces deux Princesses paroient sur vn pont de bateaux richement orné. On y voit la France d'un côté et l'Espagne de l'autre qui donnent et reçoivent les nouvelles Reines, pendant que la Felicité répand les tresors du Ciel, et que fleuve du lieu, vn Triton et vne nymphe marine presente ^t. les richesses des Eaux./ [Avec Privilege du Roy / Se vend à Paris chez le S^r. Duchange Graveur du Roy, rue S^t. Jacques audessus de la rue des Mathurins.]
Observaciones: Copia a la inversa del cuadro del Louvre, situado en la Galeria Médicis. Fecha tomada del año de muerte de Audran.
Referencia: Sanmartín, A. Estampas de la Real Academia de San Carlos de Valencia, 729.
Las figuras algóricas de España y Francia reciben a Isabel de Borbón y Ana de Austria, mientras la Felicidad desde el cielo reparte sus tesoros. En la parte inferior, un tritón y una ninfa marina presentan las riquezas del mar.
Huella recortada. Pegada a una hoja.
Al pie de la estampa, explicación del tema representado: "La Scene de cette Ceremonie est sur le fleuve d'Andaye aux confins des deux Royaumes ..."
En el ángulo inferior derecho, valoración antigua de la estampa: 65.
En la Royal Academy de Reino Unido hay una estampa iluminada.
En la Galería Nacional de Victoria de Melboure tienen un grabado completo.