Anónimo

¿ - ?

Dionigi Ottaviano Sada a' lettori (continuación)

Departamento: Archivo / Biblioteca
Nº Inventario: C-52-001b3
Fuente título: Bibliográfico
Identificación: Advertencia de Dionigi Ottaviano Sada a los lectores
Colección: Valparaíso (Juan Guerrero / Giovanni Guerrieri)
Series: Dialoghi di D. Antonio Agostini
Procedencia: Monasterio de Nuestra Señora de Valparaíso (Peleas de Arriba, Zamora)
Nombre del impresor: Fei, Andrea
Nombre del editor: Totti, Pompilio / Montano, Andrea
Escuela: Italiana
Lugar de edición: Roma
Fecha de estampación: 1625
Medidas de la hoja: 302 x 208 mm
Tipo de papel: Verjurado ahuesado
Observaciones: Forma parte del tomo Dialochi / di / Antonio / Agostini // Anton Agos / Medaglie / & Cammei / Bellori Img(s) formado por Juan Guerrero en Roma.
Segunda edición italiana que reproduce en realidad la primera edición de Roma de 1592 (impresa por Guglielmo Faciotto), cuyo principal responsable y traductor fue Dionigi Ottaviano Sada, de origen español, quien acrecentó respecto a la editio princeps española (Tarragona, 1587), con nuevos grabados xilográficos de monedas a partir de su propia colección numismática, así como de las de Fulvio Orsini, Lelio Pasqualini, Giovanni Battista della Porta y el P. Alfonso Chacón, como señala en la advertencia preliminar al lector. En 1592 aparecieron otras dos traducciones italianas anónimas más editadas, una en Roma por Ascanio y Girolamo Donangeli y otra en Venecia, que nunca fueron reeditadas.
No obstante de esta nueva edición de 1625, impresa por Andrea Fei y editada por Pompilio Totti y Andrea Montano, se conocen dos impresiones a juzgar por la existencia de dos frontispicios diferentes y con ligeras variantes en las hojas preliminares.